《湖泊資訊》老年湖與少年湖的比較

湖泊的成因很多，地殼變動、大自然的侵蝕、堆積作用、人為力量等都能造成凹地，然後蓄積成湖。翠峰湖是屬於演替初期的少年湖。水位高低落差很大，夏季連續暴雨後，會淹沒森林邊緣的矮灌叢，浸水的植被再經過一段泡水期後無法形光合作用，會腐爛死去，成為一種「水伐作用」現象。雨量多寡形成不同的水伐線帶，適存的植物會陸續再進駐，形成不同的帶狀植被區帶。水生植物難以生存於翠峰湖，因為湖水過深時無法行光合作用，湖水淺時會被擱淺曬死，所以物種稀少，形成一泓清澈見底的湖泊。

草埤是屬於演替末期的老人湖的代表。少年湖泊經過漫長的歲月，從湖域邊坡沖蝕下來的土，漸漸在湖畔及水域中沉積，濕生植物也開始在湖邊生長，挺水植物向水域靠近。雨季水量多時，淹沒部份植被，隨日積月累的沉積，形成豐厚的腐植質，慢慢縮減水域及湖的深度，於是水生植物增多，慢慢形成草澤，挺水的木本植物亦慢慢出現，湖畔的濕生環境逐漸向陸生環境演進，灌木侵入，湖水蓄積量遽減，隨歲月推演，土壤的堆積和舷葉泥炭苔等植物終將佔據整個湖面，以致於再也看不到清澈的湖水，草埤的演替正式邁向老人湖。